送沈仪部子文之留都
送君春雨后，把袂暮云前。
绿鬓同禁日，青袍共住年。
人言能拾紫，吾意在谈玄。
汉苑长杨赋，吴门折柳篇。
才名时辈重，世俗宦情偏。
梓里今垂绶，花岩昔问禅。
桥从乌鹊入，台是凤凰传。
早晚贻瑶草，双鸿迟北燕。
白话文译文
送别你是在春雨之后，我们握手话别于暮云之前。当年你我正值青春年华，一同在朝中为官，穿着青袍共度岁月。别人都说你能获取高官厚禄，而我的心意却在谈论玄理之中。你曾像汉代扬雄那样写下《长杨赋》，也曾像吴地送别那样吟唱折柳诗篇。你的才华名声被同辈看重，可世俗的官场人情却多有偏颇。如今你回到故乡佩戴官印，而我往昔曾在花岩山中问道参禅。你将要经过乌鹊桥进入金陵，那凤凰台也流传着古老的传说。早晚你会寄来珍贵的书信，我就像等待北来的鸿雁一样，期盼着你的消息。