满庭芳

马钰 ·

昔年名利,役碎顽心。 气财酒色深沈。 方寸之间,荆棘仿佛成林。 因遇风仙省悟,觉从前、罪业弥深。 便改正,便改正改正。 改正改正。 游历天心地肺,结云朋霞友,月伴风邻。 自在逍遥快乐,绝尽搜寻。 假使贫人退道,得荣华、富贵人钦。 我不肯,我不肯不肯,不肯不肯。

白话文译文

早年沉迷俗世名利,功名利禄磨碎了愚钝之心。财气酒色令人深陷沉沦。方寸心田之间,荒芜如同荆棘丛生。幸遇风仙点化得以醒悟,才察觉从前罪孽何等深重。当即决心修正,修正再修正。修正永不停。游历天地灵秀之境,结交云霞为伴的知交,与明月清风比邻。享尽自在逍遥之乐,断绝所有贪求妄念。即便有人因贫放弃修行,换来荣华富贵受世人追捧——我依然不愿,不愿也不愿。不愿永不改初衷。