满庭芳

马钰 ·

山侗昔日,火院中间,千斤重担常耽。 镇日争名竞利,嫉妒悭贪。 万般忧愁思虑,又何曾、时暂心闲。 因个甚,养怨亲人口,二十有三。 正在迷津受苦,风仙至,专专救度愚顽。 二载才方省悟,跳出乡关。 如今逍遥坦荡,炼身中、七宝还丹。 功行满,访蓬瀛,再见师颜。

白话文译文

我往昔在尘世之中,常常背负着千斤重担。终日争名逐利,心怀嫉妒、吝啬与贪婪。心中充满万般忧愁和思虑,又何曾有过片刻的安宁。究竟为何?为了养育亲人,我二十三岁时。正当我在迷茫中受苦之际,风仙降临,专门来救度我这愚顽之人。两年之后才恍然醒悟,跳出了家乡的樊笼。如今我逍遥自在,心境坦荡,修炼体内的七宝还丹。待功德修行圆满,便去寻访蓬莱瀛洲仙山,再次拜见师父的容颜。