看书有感
铨府务益广，或有半日闲。
乘闲看古书，忸怩愧我颜。
圣贤今已矣，慨然发长叹。
纷纷安厚禄，宁复思素餐。
非无书万卷，曾不诵伐檀。
缅惟范文正，高名重丘山。
寥寥千载后，谁复与之班。
黾勉效分寸，汲汲不惮烦。
先忧与后乐，志欲回狂澜。
安得似鱼水，不见遭逢难。
谁云出望水，依然在人寰。
滞画岂有疾，去鲁不为膰。
所愿非如此，烦君听猗兰。
白话文译文
铨府里的公务越来越繁多，偶尔能有半日空闲。趁着闲暇翻阅古书，心中惭愧，自觉汗颜。古代的圣贤早已逝去，令人感慨长叹。如今人们纷纷安享厚禄，哪里还会想到自己是否白吃俸禄？不是没有万卷藏书，却从未认真诵读过《伐檀》这样的诗篇。遥想范文正公（范仲淹），他的高名重如丘山。千年之后，又有谁能与他比肩？我愿勤勉努力，效仿先贤，孜孜不倦，不辞劳烦。先天下之忧而忧，后天下之乐而乐，立志要挽回世道的狂澜。怎样才能像鱼水相得，不遭遇困厄艰难？谁说望水能解渴，人终究活在世间。停滞不前的图画并非有病，离开鲁国也不是为了贪图祭肉。我的愿望并非如此，请您听我弹奏一曲《猗兰》。