胡将军歌
胡将军，邦之良，武之豪。
身长八尺面如铁，敌人见之凛凛生寒毛。
忆昨辛夘岁，九州沸鲸涛。
苍生日涂炭，呼天雨泣何嗷嗷。
吴王气宇真天人，手提秋水三尺之豪曹。
貔貅万灶会滁上，左右环列俱贤髦。
将军谒辕门，开口谈六韬。
为王之爪牙，出入行阵躬鞬櫜。
溲江江水流滔滔，疾如风雨飞十艘。
王命胡将军，蝥弧蝥弧尔所操。
义声西来动白日，电光闪烁摇旌旄。
金陵宣城不日得，徽州严郡随风逃。
洞兵三万馀，刃鞘弓藏韬。
灵旗却指金华城，父老争先将酒羔。
喉衿闽楚信州地，将军又为殚力营城壕。
乃从元戎上台鼎，横金拖紫独立青云高。
将军未下车，民庶忧忉忉。
将军既下车，所犯无秋毫。
健儿不敢忤民意，酷吏不敢搜民膏。
男儿务农耕，妇女勤蚕缫。
将军为之垣墉使生厚，民适自乐将军劳。
兜鍪貂蝉本无异，拟变方名为夔皋。
呜呼壬寅春二月，肘腋祸所遭。
三军尽踯躅，万姓皆号啕。
朝廷闻之为痛惜，遣中使，降丹诏，遂有光禄大夫越国之崇褒。
有庙有庙依岩㠂，春秋二时祠太牢。
吹笙鼓瑟兼伐鼛，玉杯春酒酿蒲萄。
画梁文栱倍辉赫，焚香彷佛来焄蒿。
英姿飒爽毛发竖，阴风吹动团花袍。
殿前近侍扪锦绦，壁上先驱腰宝刀。
出师或衔枚，班师或鸣鼗。
将军虽死有馀乐，魂魄上与星辰遨。
有子有子如将军，志欲与国除么么。
邻敌侵我疆，勇捷如飞猱。
奋身与之战，以一当百战已鏖。
将军阴兵实助之，似闻人马声嘈嘈。
敌惊灵火遍原野，如中羽镞相呼号。
我来祠下谒遗像，秋林叶落风萧骚。
雄文大字纪颠末，翠珉已载黄金鳌，翠珉已载黄金鳌。
呜呼胡将军，将军生为名臣死，庙食将军之死犹未死，呜呼劝忠之作吾其叨。
白话文译文
胡将军啊，是国家的良才，武艺中的豪杰。他身高八尺，面容如铁，敌人见到他，吓得汗毛倒竖。回想当年辛卯年，天下大乱如沸水翻腾。百姓生灵涂炭，呼天抢地，泪如雨下，哀号遍野。吴王气度非凡，如同天人，手提秋水深色的三尺宝剑。十万勇猛的将士在滁州会合，左右环绕的都是贤能杰出之人。将军来到军营门前，开口便谈论兵法六韬。他作为君王的得力助手，出入战阵，亲自背着箭袋和铠甲。溲江的江水滔滔奔流，快如风雨，十艘战船飞驰而来。吴王命令胡将军：“你举着蝥弧旗，蝥弧旗由你执掌。”正义之声从西而来，震动白日，电光闪烁，旌旗摇曳。金陵、宣城不久便攻克，徽州、严郡如风吹落叶般投降。洞兵三万多人，刀刃入鞘，弓藏入囊。灵旗转而指向金华城，父老乡亲争相献上美酒羔羊。信州是连接闽楚的咽喉要地，将军又竭尽全力修筑城壕。随后跟随元帅升入高位，佩戴金印紫绶，独自高立青云之上。将军尚未下车赴任时，百姓忧心忡忡；将军到任之后，百姓毫发无伤。健儿不敢违背民意，酷吏不敢搜刮民脂。男儿安心耕田，妇女勤于养蚕织布。将军为他们筑起围墙，让他们生活富足，百姓安居乐业，感念将军的辛劳。头戴兜鍪还是貂蝉冠本无区别，本想把将军比作夔和皋陶那样的贤臣。唉！壬寅年二月，祸患起于肘腋之间。三军将士徘徊不前，万民百姓痛哭哀号。朝廷听闻此事十分痛惜，派遣宦官，下达丹诏，于是追封光禄大夫、越国的高位。建有庙宇，庙宇依傍山岩，春秋两季用太牢祭祀。吹笙击鼓，敲响大鼓，玉杯盛满春酒，如同葡萄美酒。画梁雕栋格外辉煌，焚香时仿佛闻到芬芳的气息。英姿飒爽，毛发竖立，阴风吹动团花战袍。殿前近侍抚摸着锦带，墙壁上的先驱腰佩宝刀。出师时或许衔枚无声，班师时或许敲响鼗鼓。将军虽死，仍有余乐，魂魄在上与星辰遨游。他有儿子，如同将军一般，立志要为国家铲除奸邪。邻敌侵犯我国疆土，勇猛如飞猿。他奋身作战，以一当百，战斗激烈。将军的阴兵暗中相助，仿佛听到人马嘈杂之声。敌军惊恐，灵火遍布原野，如同中了箭羽般互相呼号。我来到祠庙下瞻仰遗像，秋林叶落，风声萧瑟。雄文大字记述了始末，翠碑已经刻载在黄金鳌上，翠碑已经刻载在黄金鳌上。唉！胡将军啊，将军活着是名臣，死后享受庙食，将军虽死犹生。唉！我写这首劝忠的诗，算是叨扰了。