舟过彭泽林弼 · 明彭泽县前杨柳新，客舟暂系大江滨。 宝花满地来天女，石笋中流护水神。 城郭千年非故物，菊松三径几归人。 此身何似醉乡乐，愿乞先生漉酒巾。 ♥ 0白话文译文彭泽县城前的杨柳刚刚抽出新芽，我乘坐的客船暂时停靠在长江岸边。满地的宝花仿佛是天女撒下的，江心的石笋像是守护水神的神物。千年的城郭早已不是原来的模样，种满菊花和松树的小径上，又有几个归隐之人？我这副身躯哪里比得上醉乡里的逍遥自在，只愿向先生讨要那块滤酒的葛巾。