遥酬袁使君高春暮行县过报德寺见怀

皎然 ·

江春行求瘼,偶与真境期。 见说三陵下,前朝开佛祠。 停舟仰丽刹,绣组发香墀。 咫尺空界色,天人花落时。 盛游限羸疾,悚踊瞻旌旗。 峰翠羡闲步,松声入遥思。 素高淮阳理,况负东山姿。 迨此一登览,深情见新诗。

白话文译文

早春江畔巡行访民苦,偶然踏入这方禅境幽寂之地。听闻前朝帝陵的山脚下,曾有佛寺巍然建立。停舟仰望华美的寺塔,绣幡垂阶熏香弥漫石墀。咫尺间尽显净土之色,恰似天人散花时落英缤纷。本欲纵情游览却为病体所限,只能恭敬仰望你旌旗仪仗远去。艳羡你赏遍群峰翠色悠然漫步,松涛声已随我思绪飘向远方。你向来怀有治世安民的高远抱负,更兼东晋谢安居士般的隐逸风姿。待到今日我登临此寺远眺,所有感怀都化作这卷蕴含深情的新诗。