酬大司马刘公

陈子壮 ·

当湖硕大几人同,李白虽狂识令公。 草疏三朝心尚赤,珥貂八座数方隆。 孝陵襟带江山里,浙水勋名指顾中。 枢密已回天北极,登台不为啸□风。

白话文译文

当湖地区有几位像您这样德高望重的人呢?李白虽然狂放,却也认识令公您这位高官。您多次起草奏章,心中依然赤诚;身居八座高位,福运正隆。孝陵(明太祖陵)依山带水,气势恢宏;浙江的功勋名望,就在您的挥手之间。您已回朝执掌枢密,如同北极星般稳固,登台长啸,不为那呼啸的东风(或:不为那空虚的风声)。