赠七弟 其一
哲士怀远略，乘时册天府。
朝从布衣游，薄暮饰簪组。
遭逢岂不奇，契稷良自许。
蹇余实蒙昧，于世寡俦侣。
中岁偕令弟，比肩事明主。
大册承天颜，崇班簉鹓羽。
溯彼原鸰篇，匪曰但禦侮。
馥馥泽中兰，众草岂其伍。
懿兹王者香，贻来美人所。
昔也产幽谷，今焉发瑶圃。
所愿我同心，勋名茂鼎吕。
白话文译文
有智慧的人怀抱远大谋略，趁着时机在朝廷中建功立业。早晨还是布衣之身，傍晚就已佩戴官服簪饰。这样的际遇难道不奇特吗？他们自比稷契这样的贤臣，志向不凡。而我实在愚昧无知，在世间少有同伴。中年时与你的弟弟一同，并肩侍奉贤明的君主。承蒙天子恩宠，位列朝班，如鹓雏羽翼般高贵。追溯那《诗经》中鹡鸰的诗篇，我们兄弟之情不止于抵御外侮。那泽畔的兰花香气馥郁，岂是寻常杂草能与之相比？这王者之香多么美好，赠送给美人所在之处。从前它生于幽谷，如今却开放在瑶圃之中。只愿你我同心同德，功业名望如鼎吕般显赫长存。