即事四首
游宦初心改，殷忧素发稀。
稍閒甘昼寝，已暖怯春衣。
遮眼惟黄卷，关心在翠微。
去留俱有恨，不见二雏飞。
发秃怜毛颖，才供米帛谋。
才疏无可用，身老更何求。
燕语催春事，花飞恼客愁。
行藏犹首鼠，归梦绕沧洲。
半日肩舆走，归来已薾然。
倦谈悬麈尾，清坐炷龙涎。
有累缘糊口，何时可息肩。
灵襟要淘洗，盥手阅韦编。
京国三年梦，家山二子丧。
泪乾昏老眼，痛极断中肠。
数尽谁无死，情钟自不忘。
馀生宁有几，回首意茫茫。
白话文译文
为官初心渐渐改，忧深思远白发稀。 偶得清闲爱午睡，春衫渐暖却迟疑。 遮眼唯有书卷好，静心偏爱山色奇。 去留都成心头憾，难见雏鹰展翅时。 笔尖秃落怜旧友，才思只够谋米薪。 胸无大用渐疏懒，身老何求但守真。 燕语催春添琐事，飞花牵动客愁新。 进退踌躇如鼠首，归梦总绕故乡云。 半日乘轿行路忙，归来疲惫倚斜阳。 懒持麈尾谈天趣，静坐龙涎袅细香。 生计奔波为糊口，何时卸担得清凉？ 涤净灵台明心志，净手展卷读文章。 京城三载恍如梦，故里连丧两儿郎。 泪尽昏花双眼暗，痛彻肝肠寸心伤。 人间谁免黄泉路，情到深时自难忘。 余生还能剩几许？回望前路渺茫茫。