上判簿（公姓王字宗道通经术有仁政）二首
金川劳簿领，政及鲁中牟。
善教生民乐，除奸鬼魅愁。
县衙春映草，更鼓月当楼。
公退无馀事，群经自校雠。
迂阔无生计，佣书到白头。
岁寒松柏友，月俸稻粱谋。
出处由天命，讴歌乐圣猷。
承宣当告别，春色望龙楼。
白话文译文
在金川担任主簿辛苦操劳，政绩可比鲁国的中牟县宰。善于教化让百姓安居乐业，铲除奸邪连鬼魅也发愁。县衙前春草映照着阳光，更鼓声中明月高悬楼头。您退衙后没有其他杂事，亲自校对各种经书典籍。我生性迂阔不善谋生，靠替人抄书直到白头。岁寒时节与松柏为友，微薄俸禄只为糊口度日。出仕或退隐全听天命，吟唱歌颂圣明的谋略。如今奉命宣召将要告别，遥望春色中的宫阙龙楼。