无眠

李昱 ·

冬夜寒於水,无眠似不禁。 江湖为客久,雨雪入年深。 茅屋疏还漏,新诗稳更吟。 家书何太少,五月到如今。

白话文译文

冬夜的寒冷比水还要刺骨,辗转难眠仿佛无法忍受。长年漂泊江湖作客他乡,雨雪纷飞不觉已到深冬。茅草屋破旧疏漏难以遮蔽,新写的诗句反复吟咏以求稳妥。家书为何如此稀少,从五月至今竟无音讯。