别阮亭 其三

屈大均 · 明末清初

不堪人老大,种柳已成围。 羽翼中朝少,埙数故国稀。 微言及庄老,散带临芳菲。 莫惜閒书札,雁门多雁飞。

白话文译文

不堪人已老去,当年种的柳树都已经长成树围了。朝中能帮衬的同僚很少,故国能唱和的知音也越发稀少。闲谈时说起庄子、老子的微言大义,散开衣带面对着芬芳的花草。不必吝惜书信往来——雁门关外,多有鸿雁传书。