丰年

邓雅 ·

豳风世已远,王业今复隆。 岂敢辞艰难,治本当力农。 维时降甘雨,我稼已芃芃。 一稔定可期,未私乃先公。 公家毕租税,祭祀亦已供。 饮酒日为乐,不知年岁终。

白话文译文

《豳风》的时代已经远去,如今帝王的事业再度兴盛。我怎敢推辞艰难困苦?治理国家的根本在于努力务农。正逢这时节降下甘甜的雨水,我的庄稼已经长得茂盛。一年丰收定可期待,不先顾及私利,而是先为公家着想。公家的租税已经缴纳完毕,祭祀的供品也已备好。每日饮酒享乐,不知不觉一年就这样过去了。