望庐山作
彭蠡之滨大江浒，群山耸立森圭珇。
独有匡庐势最高，俯视一一如环堵。
匡庐之峰真绝奇，青天割破愁神祇。
崭岩百态应难状，钜衍三军劳并持。
我来正值秋气改，浊浪翻空若浮海。
贪看渐觉眼花添，欲上终疑筋力殆。
却怪玄圭奏功后，历纪诸峰此峰漏。
世儒虽辨敷浅源，恐将附赘为肤腠。
嗟尔犹为神禹之所遗，自馀幽眇何由知。
群山群山勿相疑，此峰微尔谁能窥。
呜呼此峰微尔谁能窥。
白话文译文
彭蠡湖的岸边，长江的波涛旁，群山高耸林立，像排列整齐的玉圭。只有庐山的气势最为雄伟，俯视其他山峰，一个个就像环绕的矮墙。庐山的山峰真是绝顶奇特，仿佛要割破青天，连天神都为之发愁。陡峭的岩石千姿百态，难以描绘，山势绵延宏大，像是三军合力才能支撑。我来的时候正值秋天气候变化，浑浊的浪涛翻腾在空中，如同大海漂浮。贪看景色渐渐觉得眼花缭乱，想要登山又担心体力不支。却奇怪大禹治水成功后，记载了众多山峰，却偏偏遗漏了这座庐山。世间的儒生虽然能辨识敷浅原，恐怕只是把它当作多余的赘肉和表皮。叹息啊，你庐山还是被神禹所遗弃，除此之外幽深微妙之处又有谁能知道？群山啊群山，不要互相猜疑，这座山峰如果没有你们衬托，又有谁能窥见它的真容？唉！这座山峰如果没有你们，又有谁能窥见它的真容？