挽吏部刘谦山

何梦桂 ·

犹记青原白鹭盟,转头宿草上新茔。 屋梁月落丹心在,海水天寒白发生。 樽酒十年儿女泪,篇诗两地弟兄情。 盖棺事了君无愧,未死遑知身后名。

白话文译文

依然记得我们在青山碧水间许下的白鹭之盟, 转眼却见你长眠的坟头已覆上青青草痕。屋梁间月落时分,你赤诚的心仍在辉映; 海天相接处寒意袭来,我白发已丛生。这杯酒酿着十年来的儿女泪痕, 这首诗系着分隔两地的兄弟深情。你此生已随棺盖落定,磊落无愧于心—— 至于身后清名,生前又何须追问。