送羊振文归觐桂阳

颜萱 ·

高挂吴帆喜动容,问安归去指湘峰。 悬鱼庭内芝兰秀,驭鹤门前薜荔封。 红旆正怜棠影茂,綵衣偏带桂香浓。 临岐独有沾襟恋,南巷当年共化龙。

白话文译文

高扬船帆离开吴地,你满面喜色归心似箭,此行是为返回湘峰之下的桂阳探亲问安。 你家族风清正,庭院芝兰芬芳似有悬鱼太守的廉洁之风;门前薜荔缠绕,宛若仙人驾鹤般的超然居所。 行舟时红旗拂动,恰似岸上棠棣之影葱茏可爱;你身披彩衣穿行途中,仿佛沾染了月中桂子的浓香。 临到岔路口分手之际,唯我泪湿衣襟满怀眷恋——想起当年南巷深处,我们曾如鲤化龙并肩同行。