拥炉

陆游 ·

急雨狂风暮不收,燎炉薪暖复何忧。 如倾潋滟鹅黄酒,似拥蒙茸狐白裘。 大泽羁鸿来万里,高城传漏过三筹。 明朝会看稽山雪,莫为冲寒怯上楼。

白话文译文

狂风骤雨到傍晚仍未停休,炉火正旺柴薪温暖又何须忧愁。好似畅饮潋滟的琥珀色美酒,犹如拥着蓬松柔软的银狐裘。大泽孤雁漂泊万里来到此处,高城更漏声声已报三更时候。明日该去看那稽山积雪景致,莫要因畏寒而怯于登楼远眺。