六州歌头 次明初为寿韵
避贤解组,三见太行秋。
惭昼锦,犹远胜,敝貂裘。
玩沧洲。
霜水清如玉,穷霄壤,忘物我,恢障塞,无牖户,底绸缪。
自笑平生事业,知今日,颇善为谋。
有静中至乐,何处更天游。
已分淹留。
醉乡侯。
有江湖客,翰墨友,凌元白,压曹刘。
论文暇,陪杖屦,事觥筹。
共藏修。
世态谁能校,轻肮脏,重伊优。
吾有政、锄药圃,治瓜畴。
说与渔夫樵叟,既相好、岂但相犹。
任多言莫及,野渡有孤舟。
天地沙鸥。
白话文译文
辞官让贤给才俊,转眼已是三度太行秋色浓。虽愧对衣锦还乡的荣光,倒胜过破损的貂裘伴风尘。且悠然徜徉水云洲。寒霜染就的秋水明如玉,遍览天地苍茫,忘却物我界限,修补山河屏障,无须门窗设防,何必费心经营。自笑平生奔波事业,到如今方知,最是安然度日算良谋。静处自有真乐趣,何必更寻世外游?早决意在此长留,做个醉乡逍遥侯。幸有江湖闲散客,笔墨知己友,才情凌驾元稹白居易,气韵压倒曹植刘桢。谈诗论文余暇时,伴您竹杖踏青苔,酒杯交错乐忘忧。共隐居,同修心。世间冷暖谁堪较?轻视刚直邋遢客,追捧谄媚玲珑人。我自有治世之道——侍弄药圃勤除草,整治瓜田细耕耘。笑对渔夫与樵叟:既已肝胆相照,岂止表面交好?任它万语千言终觉浅,且看野渡孤舟自漂流。愿作天地间,一只自在沙鸥。