寓黄轻车宅雨夜禁直归因戏赠

祝允明 ·

黄昏冷雨湿金鞍,鞬箙提巡绕禁銮。 星散羽林霜气肃,天临华盖夜光寒。 鄂君去后衾犹薄,京兆归来黛已残。 知有游人卧斋阁,一般飞梦出长安。

白话文译文

黄昏冷雨淋湿了金鞍,我提着弓箭巡逻在皇宫周边。羽林军如星散,霜气肃杀;天穹笼罩华盖,夜光寒凉。你离去后,衾被仍然单薄;我从京兆归来,画眉已然残淡。知道有游子卧在书斋,一样的梦魂飞出了长安。