泊舟二首

陆游 ·

蘸岸烟波舣画船,幅巾萧散饯流年。 两行杨柳吹晴雪,只著啼莺未著蝉。 湖水无风镜面平,巉巉倒影万峰青。 放翁眼界便疏豁,过尽芦村泊蓼汀。

白话文译文

轻烟水波漫染河岸,画船静静停泊, 我披散头巾悠然送别流逝的年华。两排杨柳吹起晴空飞雪般的柳絮, 枝头只有黄莺啼唱,还未听见蝉鸣。湖面无风像磨平的镜面, 群峰青翠的倒影峭拔分明。放翁视野顿时开阔爽朗, 穿过芦苇村落,停泊在蓼花汀边。