示儿孙辈

陆游 ·

昔忝诸生后,初非一世豪。 但希乡有秩,敢望郡功曹。 敛版宁为辱,扶犁亦足高。 儿孙勿妄想,底处不徒劳。

白话文译文

我年轻时不过是个寻常书生, 从未敢以名门豪杰自居。只盼望能在故乡谋个小小职位, 哪敢奢求郡府里的要职。恭敬地手捧笏板并非耻辱, 回家扶犁耕种同样值得自豪。儿孙们啊切莫心存虚妄的幻想, 要知道,踏实做好本分, 世间哪有什么地方不能安然立命呢?