刘平甫分惠水栀小诗为谢二首

朱熹 ·

年来衰懒罢书淫,偶向盆山寄此心。 何事凉阴老居士,便分幽赏助清吟。 何处飞来薝卜林,老枝樛屈更萧椮。 凄凉杜老江头句,坐对行吟得自箴。

白话文译文

近年来年老疏懒不再沉迷书卷, 偶然将情致寄托于盆中山景。多谢您这位清凉树荫中的老友, 特地分赠幽雅景致助我清吟。不知何处飞来这片栀子花林, 老枝盘曲更显苍劲萧疏之姿。它让杜甫客居江头的凄凉诗句, 伴我独坐相对、漫步吟咏以自省。