次韵春

卫宗武 ·

水行苦严厉,万汇喜得春。 解雷久忽震,蛰户奋者殷。 根芽沐膏雨,旸晖复熹晨。 淑气盎原野,鼎鼎来芳辰。 小车度花阴,游芳浮曲尘。 少年争竞春,外诱何纷纷。 老矣蠲其华,寄贤而葆真。 多吟以为富,犹恐道益贫。 熙阳薰盖壤,丽景日以新。 娅姹花媚昼,嚘嘤鸟鸣晨。 纷华易消歇,非久沦沙尘。 举世竞芳菲,湎若嗜饮醇。 岂知有至味,澹然哜道真。 试问金谷夫,何如箪瓢人。 物华来冉冉,天气宜温温。 浪浪但鸣雨,浩浩常浮云。 谁知润泽中,厥有丰美存。 一朝日出杲,绚烂赪紫群。 川原遍涂抹,纷若粉黛陈。 芳菲出枯槁,何异富易贫。 难并惟乐事,昔人尝有云。 方寸负奇伟,自足排外纷。 乐哉曾子履,翛然渊明巾。 利欲伐其性,智识由是昏。 盛丽悦其目,梦幻何足云。 不如觑文字,日月从转轮。 饮芳而咀华,四时无非春。 芸芸市朝客,孰识此味真。

白话文译文

水势凛冽刺骨寒,万物欢欣迎春还。久寂春雷忽震响,蛰虫惊起土穴间。根芽饱饮甘霖润,暖阳复照晨光灿。原野淑气正弥漫,芳辰吉日鼎盛传。轻车驶过花荫下,游尘浮动曲香散。少年争逐春意闹,外界诱惑何纷繁。老来洗尽浮华色,寄心贤德守本原。长吟诗篇作财富,犹恐修道仍贫寒。和煦阳光熏天地,明丽日景日新颜。娇艳百花媚白昼,清啼群鸟鸣晨天。繁华易逝终消歇,不久尽归沙土湮。举世竞逐芳菲事,沉醉犹如嗜酒酣。岂知至味藏淡泊,淡然品悟大道真。试问金谷豪奢客,怎比颜回箪瓢贤?万物光华渐舒展,天气和暖正温存。细雨潇潇无止歇,浮云浩浩常漫天。谁知绵绵滋润里,丰美生机暗中延。一朝红日升天际,绚烂紫霞染层云。川原遍披彩妆媚,纷然若施粉黛妍。繁花出自枯槁木,贫富转化亦同然。乐事难全古有训,方寸自有奇伟境,足以静对尘世喧。乐哉曾子履素业,飘然陶潜巾葛衫。利欲伐伤本心性,智识由此蒙昏眩。盛丽景象悦双目,梦幻泡影何足言。不如静观书中字,日月随文转轮环。文字中啜饮芳华,四时皆成艳阳天。芸芸朝市奔波客,谁识此中真味甜?