从徐处士乞梅二首

赵蕃 ·

江南处士杨无咎,畴昔最工梅写真。 闻道徐郎得其妙,何妨乞我一枝春。 我居旧植千竿竹,剩欲栽梅苦未成。 要写横斜须老手,是君头白眼犹明。

白话文译文

江南有位隐士叫杨无咎, 昔日最擅长描绘梅花的风神。听说徐君您深得其中真髓, 可否赠我一枝梅花,寄来整个早春? 我的旧居旁已栽种千竿绿竹, 长久想添几树梅花却总未成真。要画尽梅枝斜逸之趣需老练妙手, 而今您虽鬓发如雪,双目依然清明如晨。