题牧牛图 其一
绿野春深平似掌，土脉膏黏皆沃壤。
群牛耕罢饭雨肥，萋萋丰草和烟长。
承平每书大有年，禾黍连被东西阡。
早驱晚牧少拘束，人牛两閒不用鞭。
一童骑背向归路，推先呼后频返顾。
一童跨伏身半欹，昂首诉风天欲暮。
我生长大居山林，惯识此景天机深。
自甘食力老农业，歌残白石嗟无心。
白话文译文
深春时节，绿色的田野平整得像手掌一样，土壤肥沃湿润，都是上好的田地。一群牛耕完地后，在细雨中吃草，渐渐长得肥壮；茂密的青草伴着烟雾一同生长。太平年月里，年年都记载着丰收年景，庄稼连绵覆盖着东西向的田埂。早上赶出去、晚上放回来，很少受约束，人和牛都悠闲自在，根本不用鞭子。一个牧童骑在牛背上往家走，一会儿推推前面的牛，一会儿喊喊后面的牛，频频回头张望；另一个牧童跨坐在牛背上，身子微微倾斜，昂着头迎着风，像是在诉说些什么，天色已经快黄昏了。我从小生长在山林之中，早就看惯了这番景致，深知其中的天然意趣。甘心自食其力，一辈子务农为生，唱着歌谣，对着白石，叹自己已是无心再追逐别的事了。