题湘湖

姜应龙 ·

世路羊肠淹客游,尘缨来此濯清流。 半窗修竹翠含雨,一片澄湖冷浸秋。 地僻莓苔侵石几,机忘鸥鹭近渔舟。 夜凉酒醒未能睡,诗句欲成搔白头。

白话文译文

人生路途崎岖如羊肠,久困他乡的游子来此,洗去尘世烦扰的清波荡漾。半窗外翠竹含着雨意,一整个澄澈的湖泊沁透了秋凉。僻静处青苔漫上石案,忘却机心时鸥鹭靠近渔舟徜徉。夜寒渐深酒醒难入眠,诗句将成未成之际,不觉轻搔斑白的鬓霜。