静江归舟中读书
南风驾小雨，群山净如沐。
吾归及新凉，所历慰心目。
轧轧柔橹鸣，卧见山起伏。
推枕意悠然，还取我书读。
平生领解处，于焉更三复。
老矣百念疏，但欲斯境熟。
向来五岭游，日力半吏牍。
小心了官事，终觉愧茕独。
世路自险夷，人情费追逐。
翩翩孤飞翼，息荫望林麓。
白话文译文
南风驾驭着细雨飘洒，群山洗净如同沐浴。我归来时正逢清新凉爽，沿途所见慰藉着心灵。听柔橹轧轧轻响，卧看远山起伏连绵。推开枕头心境悠然，随手取来我的书卷重读。平生领悟的道理，在此刻再三沉吟体味。年岁老去诸般念想淡去，只愿这般境界常伴身旁。从前奔走五岭的岁月，半数精力耗于官场文书。谨慎处置公务之余，终究愧对孤寂的内心。人间道路本有险阻与平坦，世情追逐总是耗费精神。愿如翩然独飞的鸟儿，栖息时眺望着山林翠影。