任洛州酬薛文学见赠别诗
子居河之曲,英彦本连踪。
盐形或变虎,鼎气乍成龙。
若人承载德,宫墙定数重。
五衢开辩路,四照起文烽。
曰余滥推毂,民愿始天从。
上洛分都尉,弘农开附庸。
羊肠连九阪,熊耳对双峰。
白石仙人芋,青林隐士松。
北梁送孙楚,西堤别葛龚。
故人倘书札,黎阳土足封。
白话文译文
你住在黄河弯曲处, 才俊们本就如影相随。盐堆幻形或许能化虎, 鼎中云气忽然化作龙。你怀抱着累世的盛德, 学识如宫墙深不可测。四方通衢开辟论辩之路, 才华光芒如烽火照彻四野。而我承蒙众人推举任职, 百姓的愿望终得上天应允。赴任上洛兼任都尉之职, 在弘农之地开建附属城邑。山路如羊肠连接九重坡, 熊耳山双峰遥遥相对峙。白石岩中生着仙人芋草, 青翠林中有隐士的孤松。今日在北梁送别如孙楚般的你, 西堤畔作别葛龚那样的友人。倘若故人今后有书信寄来, 黎阳的泥土足够封缄竹简。