得亲老家问二首
节里难为客，家中数有书。
慈亲问归否，意绪各何如。
强酒那能尽，添愁不更除。
旧来贫未仕，父子岂相疏。
济世吾无策，迎亲仕屡惊。
乾坤裂未补，簪笏达何荣。
三径犹须禄，群飞不复情。
山林早回首，诗酒且平生。
白话文译文
节日里客居他乡格外惆怅，幸而家中的书信时常来到身旁。母亲殷切询问我何时归去，信中絮絮说着各自的近况。纵使强饮杯中酒也难消尽客愁，反更添愁绪萦绕心房。想起从前清贫未入仕途时，父子亲情何曾因距离而淡忘。匡济天下我自知没有良方，为奉养双亲踏入仕途却屡屡惊惶。天地间战乱未平如裂缝难补，纵有官袍加身又何来荣光？ 为维持田园生计仍需微薄俸禄，看同僚纷飞各自奔忙不再同气连枝。不如及早归隐山林去追寻来路，暂且以诗酒相伴安度这平凡时光。