武安至涉县作 其一
涉县倚出隅，群山相拱向。
峰峦森??，环诡不可状。
古木互纠纷，白云自逸宕。
土人不知名，行旅谁眺望。
我欲穷幽险，天晚妨游杖。
因思北士雄，山川多奇状。
妙理藏深寂，孤高默自况。
吴越多雕锼，位置堪盆盎。
标题分名目，反使山真丧。
巃嵷此大观，自然任天放。
斯世无真赏，多为词人诳。
冥心契山灵，寥寥谁同尚。
投宿隔深林，沽酒酬青嶂。
白话文译文
涉县依偎在偏僻的山隅，群山环绕互相朝拜。峰峦层层叠叠茂密，奇形怪状难以描绘。古树交织缠绕，白云自由飘荡。当地人也叫不出名字，过路的旅人谁会驻足眺望。我想要探寻幽深险峻之处，天色已晚妨碍了拄杖前行。于是想到北方山势雄浑，山川多有奇特景象。精妙的道理藏在深幽寂静中，孤高之气默默比拟自身。吴越地区的山石过于雕琢，摆放在盆盎中显得局促。给山峰分类命名，反而让山的真趣丧失。眼前这巍峨壮观的景象，自然而然地放任天成。这世上没有真正的欣赏者，大多被文人墨客欺骗。我静心与山灵契合，寥寥无几的知音谁与我同尚。投宿在隔着深林的地方，买酒来酬谢青翠的山峦。