折杨柳

皇甫汸 ·

不见隋堤柳,长条大道间。 丝阴流水去,带影逐春还。 妒眉销翠黛,听笛损朱颜。 日暮行人尽,思君可重攀。

白话文译文

看不见隋堤上的杨柳了,那长长的枝条曾垂在宽阔的道路间。柳丝如阴,随流水飘逝而去,柳影却追随着春光又回到身边。柳叶似眉,因妒忌而褪去了翠色,笛声悠远,听来竟使红颜暗损。暮色中行人已经散尽,思念着你啊,可还能再攀折那柳枝相见?