次韵中玉水仙花二首

黄庭坚 ·

借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌。 暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝。 淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花。 可惜国香天不管,随缘流落小民家。

白话文译文

其一 清水滋养开花已称奇, 骨骼沉水似沉香,肌肤温润如白玉。 幽香早已令酴醾花倾倒, 唯比寒梅少了遒劲好枝。其二 深陷淤泥却能长出白莲藕, 粪土培育亦能绽放黄玉花。 可惜这倾国芬芳天意不顾, 只得随缘漂泊流落寻常人家。