泊五河县

唐之淳 ·

夜泊淮堤近五河,恶风吹面叹蹉跎。 青山更比吴中少,绿浪翻同汉水多。 去国何须事弓剑,思亲有泪落烟波。 三千里外江南客,却倚月明闻楚歌。

白话文译文

夜晚将小船停泊在靠近五河的淮河堤岸,凄冷的风吹在脸上,让人感叹时光虚度。这里的青山比吴中地区更加稀少,而碧绿的波浪翻涌,却像汉水一样浩荡。离开故乡何必还要带着弓剑去征战?思念亲人时,只有泪水洒落在烟雾笼罩的水波上。我是远在三千里的江南客子,却只能倚着明月,听那楚地的歌声。