荒芜

卢若腾 · 明末清初

薄田仅数亩,而不免荒芜;世乱多豪彊,兼并恣狂图。 膏腴连阡陌,犹复争区区;我虽不得食,何愧首阳夫!视彼饱欲死,无乃类侏儒。 伤哉时与命,谁肯辨贤愚。

白话文译文

家中仅有几亩薄田,却还是免不了荒芜;世道混乱,豪强横行,肆意兼并土地,贪得无厌。他们肥沃的田地连绵成片,却还在争夺蝇头小利;我虽然挨饿不得食,却问心无愧,如同首阳山上采薇的伯夷、叔齐。看那些饱食终日、欲壑难填的人,简直像侏儒一样可悲。可叹时运与命运如此不公,又有谁肯分辨贤愚呢?