琴鹤双清亭
结亭绝嚣尘，窈窕北堂东。
新竹雨满林，老树云半空。
开轩纳归鹤，据石理丝桐。
昔贤尚高洁，以此随行踪。
尔祖罄遐思，坚贞副深衷。
锡谥既有尚，素心谅能同。
水木托本源，芳润信无穷。
大雅继宏响，遗书满庭中。
工歌赞前勋，述德宁有终。
何时戒仙驭，抚席聆仙风。
白话文译文
修筑小亭隔断尘世喧嚷，幽深静谧伫立北堂之东。新竹经雨后绿意盈林，古树半隐在云雾之中。开窗迎回栖息的仙鹤，倚石调弄清雅的丝桐。先贤崇尚高洁的品格，常伴鹤琴以寄托行踪。你的祖先倾注深远思考，坚贞志趣契合本心初衷。既然生前已获美谥尊崇，素净心志想来与此相通。流水树木依偎本源生长，美德润泽必将绵延无穷。风雅颂歌传续清音不绝，典籍文章堆满庭院之中。以庄严乐歌赞颂前人功业，传承美德岂会有终？何时能备好仙人车驾，抚坐席间静听仙苑清风。