秋日忆早朝
当年朝拱斗星移，飞鸟回翔亦有期。
静听鸡鸣金钥动，喧传象过玉珂随。
肃清秋色连宫阙，咫尺天颜入梦思。
何日鼎新三殿后，侍臣重睹汉官仪。
暑退年年侍讲帷，秋来日日想朝仪。
金流胶折非畴昔，鹄立鹓联正及时。
漏待千门花作侣，烟开双阙月应知。
忽闻少海恩波渥，即向文华拜赤墀。
白话文译文
当年早朝时，群臣朝拜，仿佛天上的斗星在移动；飞鸟回旋飞翔也有固定的时辰。静静听着鸡鸣声，宫门的金锁被打开；喧闹中传来仪仗队经过，马上的玉珂叮当作响。清朗肃穆的秋色连接着宫殿楼阁；天子的容颜近在咫尺，常在梦中浮现。何时才能在三殿重新修缮之后，让侍臣们再次目睹汉官的威仪？每年暑热消退时，我都在宫中侍讲帷幄；秋天一天天到来，我日日思念早朝的礼仪。如今金秋时节，景物已非往昔；但像鹄鸟般肃立、像鹓鸾般排列的朝班，正应时而行。在千门万户中等待漏刻，以花为伴；烟雾散开，双阙高耸，明月自会知晓。忽然听闻东宫恩泽如波，便急忙赶往文华殿，在赤色台阶前拜谒。