冬季朔日从友人斋食
朔日为月始,季冬属岁藏。
天工此时毕,人事何匆忙。
斋心朝太一,密虑卫元阳。
晓灌醍醐顶,静吸华池浆。
披衣寻净侣,芳洁自罗将。
酒用醴泉水,食取瑶草芒。
五内涤尘根,丹室澄虚光。
坌垕永无染,刀圭从此尝。
真人有要言,清净道之纲。
淡泊宁吾志,甘滋烂人肠。
去矣餐元气,吾将嬉紫房。
白话文译文
朔日是每月的开始,季冬时节属于岁末收藏。天地间的造化此时已经完成,人世间的事情为何还如此匆忙。我斋戒净心朝拜太一,精心思虑守护元阳。清晨浇灌在醍醐头顶,静静吸吮华池的琼浆。披上衣服去寻找清净的伴侣,芳洁之物自然罗列身旁。酒用甘甜的醴泉水,食物采自瑶草的嫩芒。五脏六腑洗涤尘根,丹室中澄澈虚明之光。尘土永远不再沾染,从此刻开始尝试刀圭丹药。真人有重要的言辞:清净是道法的纲领。淡泊能安定我的志向,甘甜滋润会腐烂人的肝肠。离去吧,去餐食元气,我将要在紫房中嬉游。