挽吴节夫二首 其一

王质 ·

古道在今世,今人离古心。 延陵存一老,元祐得遗音。 乐善稻粱熟,忧民江海深。 二毛方五马,当代阻为霖。

白话文译文

古道在今日的世界依然存在,但如今的人们却疏远了古人的精神。延陵那里还留存着一位长者,传承着元祐年间的遗风余韵。他乐于行善,如同稻谷丰收般充实;他忧心民众疾苦,深似江海无垠。头发花白时正担任高官要职,但当代的时势却阻碍了他像甘霖般润泽四方。