甲辰春日二首 其二

刘克庄 ·

学问过时已悍坚,文章垂老未精专。 薰琴何患无赓载,秋扇明知有弃捐。 旧读温寻浑不记,新吟锻鍊久方圆。 此生幸不当词翰,免被人嘲上水船。

白话文译文

学问早已如烈火中锤炼过般顽固, 文章到老也未臻精纯专一之境。何必担忧瑶琴再无续写的乐章, 明知秋扇终会遭遇搁置的命运。旧日读过的书温习时全然淡忘, 新作的诗句反复推敲渐成规矩。此生有幸不执掌诏令文书之职, 免得被人嘲笑似那逆水行舟的狼狈。