竹溪六逸图歌
向来豪宕难指数，至今六子悬清绪。
黄埃寂寞晋风流，南朝乐地空狂雨。
任城酒楼高刺天，沧洲万里危甍前。
楼头歌吹掩白日，下视世界惟苍烟。
徂徕之岨阻且深，松风六月弦素琴。
驱岚捲霭出纤末，全齐大楚窥摇簪。
喷壁清泉带青玉，千周百匝银潢洑。
泛流已置山阴觞，沉璜谩说磻溪曲。
醉中六子谁最豪，李白狂歌宫锦袍。
巢父何须东入海，醨糟泊泊翻波涛。
眼花耳热山欲摧，仰天祼袒韩与裴。
叔明起舞坐陶沔，播弄玄化相喧豗。
惯来童冠习幽兴，琴书恰与尊罍并。
黑甜小啜各有适，娟娟倚竹殊深靓。
峰湖自搦写生管，灯前得意时引满。
分衙十日不登堂，落手良工思犹短。
酒有深趣予未知，侧巾游睇还绎思。
兹图无乃示颓靡，不然安戒沉酣为。
粤州廉访今孝肃，圆扉春草书堆屋。
钦风岂必个中人，寄怀端在溪边竹。
白话文译文
向来豪爽不羁的人难以尽数，至今这六位贤士仍留存着清雅的风韵。黄尘掩埋了晋代的风流，南朝的乐土空留下狂乱的烟雨。任城的酒楼高耸入云，万里苍茫的水滨前危楼矗立。楼头歌舞吹奏遮蔽了白日，俯视世间只见苍茫云烟。徂徕山险阻深远，六月里松风拂过，如素琴轻弹。驱散云雾，露出纤细的山巅，整个齐鲁大地仿佛在摇动的发簪间窥见。飞瀑喷溅在青玉般的石壁上，千回百转如银河水波盘旋。漂流的水波已摆上山阴的酒杯，沉入玉璜何必再提磻溪的曲折。醉中的六人谁最豪放？李白披着宫锦袍狂歌不止。巢父何须东入大海，浊酒翻腾如波涛汹涌。眼花耳热，山欲摧崩，仰天裸身的韩与裴。叔明起舞，陶沔陪坐，玩弄造化，喧闹纷飞。惯常来的少年们追寻幽雅兴致，琴与书恰好与酒樽相伴。黑甜小饮各得其所，修竹依偎，身影分外清丽。峰湖亲自执笔写生，灯前得意时频频斟满。十天不去衙门办公，落笔时良工之思仍嫌不足。酒中自有深趣我未能尽知，侧头斜视反复思索。这幅画莫非是在展现颓废？不然为何要劝诫沉溺酣醉呢？粤州的廉访使如今如孝肃一般，圆扉春草，书堆满屋。仰慕风雅岂必是局中人，寄托情怀正在溪边的竹间。