寄龙井辩才法师三绝

苏辙 ·

我兄教我过东吴,遗墨山间无处无。 忽报冬潮催出堰,俗缘深重道心粗。 山色青冥叶未红,湖光凝碧晓无风。 行穷上下两天竺,望断南山龙井龙。 井水中藏东海鱼,侧盆翻雨洗凡夫。 隔山欲共公相见,莫道从来一滴无。

白话文译文

我兄长曾指引我游历东吴,您的墨宝在这山间处处可寻。忽闻冬日潮水催促船儿出堰,叹我俗世牵挂太深,向道之心却这般粗疏。山色苍茫青黛,秋叶还未染红, 湖面澄澈如凝碧玉,破晓时分波澜不惊。我走遍上天下竺两座古寺, 极目眺望南山那龙井的云中之龙。龙井水里藏着东海的灵鱼, 倾盆骤雨般洗濯我这尘世俗人。虽隔青山,却渴望与您相会, 莫说那悟道的清泉,从来不曾滋润我心。