送胡惟峻奉使云贵便道毗陵省母

罗玘 ·

朔方健儿好身手,刺船水上轻于斗。 船头搥鼓催船行,船疾如飞百吏走。 中有持斧者,头戴獬豸冠,霹雳飞电临百蛮。 长淮尽头江水过,千里万里截住为金山。 鲸浮金背过山顶,十万艘夫皆缩颈。 笑而跃过了若无,人谓御史归之猛。 吴中舶趠风,吹冷还吹热。 冷于歊熇生清凉,热向深杯觞大耋。 阴深柳壮可系骢,䆗窱堂深任容节。 王命重于山,丹发白如雪。 业已官家作材杰。

白话文译文

朔方的健儿身手不凡,在水上撑船比陆地打斗还轻巧。船头击鼓催促前行,船快如飞,岸边官吏纷纷退让。船中有位持斧的官员,头戴獬豸冠,如霹雳闪电般降临百越之地。长淮的尽头连着江水,千里万里被截住,化作金山。巨大的鲸鱼浮出金色脊背翻过山顶,十万船夫都吓得缩起脖子。他笑着轻轻一跃而过,仿佛毫不费力,人们都说这位御史归来时气势威猛。吴地的季风,吹来凉意又吹来暖意。凉气在酷暑中生出清凉,热气则化作深杯美酒,敬献给高寿的老人。幽深的柳荫下可以拴住青骢马,深邃的厅堂里任凭礼节从容。王命重于山岳,他白发如雪,早已成为朝廷的栋梁之才。