蕲春行吟 其五 蕲州李时珍纪念馆

陈忠平 · 当代

悲悯何须踞庙堂,医人医国或同方。 味殊百草宜兼济,泽及群黎只一汤。 绝术荒烟谁接脉,清荷孤馆自流香。 由他高树狂蝉燥,珍惜心头片荫凉。

白话文译文

悲悯的情怀何必非要身居庙堂高位,医治百姓与治理国家或许道理相通。百草滋味各不相同,应当广泛采撷兼济天下;恩泽惠及黎民百姓,不过是一剂汤药的功效。高明的医术在荒烟蔓草间谁人来传承?清雅的荷花在寂寥的馆舍中独自散发幽香。任凭那高树上的知了聒噪不休,只愿珍惜心头留存的那片清凉。