祁山歌上制帅闻敌退清水县作
祁山之西当太白，战士弯弓抱明月。
散烧烟火夜宿兵，遥见狼头一星灭。
明朝探骑前来报，为言敌死秦川道。
牌使前呼大队回，鹅车炮坐埋青草。
黄河口，清水头，水声呜咽河不流。
军中遗言更惨酷，灵夏名王亦屠戮。
中间被掠边丁苦，牧放牛羊食禾黍。
牛羊得食人转饥，日想南朝拜降去。
朝廷有道督府雄，三关之险风不通。
健儿长鎗及马腹，壮士劲弩当心胸。
帐犀前把石门隘，遥望红旗围尽解。
舆师等第喝银帛，三将同时赐金带。
凯还吹落桃花风，捷书屡奏甘泉宫。
纶巾萧然羽扇净，一字不说平夷功。
离鸿迤逦集中泽，鸦噪山田忙种麦。
七方新堡高插云，腐鼠何能更相嚇。
书生每夕翻青史，争战场中看千古。
狸亡虎灭自有期，天道何尝厌中土。
夹城云赤戈剑明，通衢夜白钟鼓清，更待公归戮力就太平。
白话文译文
祁山西面正对太白山，战士拉满弓弦怀抱明月光。 夜宿的士兵散尽炊烟篝火，遥望天边狼星黯淡消亡。 清晨探马飞奔来传讯，报说敌军溃败秦川道。 令牌官在前引大军回撤，鹅车火炮尽数埋荒草。 黄河渡口，清水源头， 水声呜咽仿佛江河滞流。 军中流传的消息更凄楚，灵夏酋长也遭斩首。 最苦是边境被掳的百姓，驱赶牛羊啃食田里禾黍。 牛羊饱食人却挨饿，日夜盼着向南朝拜降求生路。 朝廷清明帅府威武，三关险要如风难穿透。 健儿长枪直指马腹，壮士强弩正对敌胸口。 犀甲军前扼守石门隘，遥见红旗围困尽消解。 大军论功赏银帛，三将领同受金带褒奖。 凯旋风吹落桃花片片，捷报频传直达甘泉宫殿。 纶巾轻扬羽扇净素，一字不提平定外患的功勋。 离散鸿雁渐聚沼泽边，鸦雀喧闹山田忙种麦。 七方新堡高耸入云，腐鼠岂能再相威胁？ 书生每夜翻阅青史，千年争战如现眼前。 狡兔死走狗终将尽，天道何曾厌弃中原土。 夹城云映刀剑亮，大道夜明钟鼓清。 更待公归来齐心戮力，共筑太平人间景。