清平乐 其三 题上卢桥

辛弃疾 ·

清溪奔快。 不管青山碍。 千里盘盘平世界。 更著溪山襟带。 古今陵谷茫茫。 市朝往往耕桑。 此地居然形胜,似曾小小兴亡。

白话文译文

清澈的溪流奔腾迅疾,全然不顾青山的阻隔。千里山川迂回盘绕,展开一片平坦天地,更有溪流与峰峦如同衣襟衣带般环绕交错。古今变迁,山陵深谷化作苍茫岁月;繁华市井往往变成耕织桑田。这地方地势险要如此出众,想必也曾经历过几番小小的兴盛与消亡。