淮东女儿歌
淮东女儿饮淮水，锦红缠头金约指。
正年十四十五多，弯弯春山斗青蛾。
阿爷自拟倾城色，黄金不多终不得。
西江估客浮大船，年年卖珠淮水边。
女儿门前有高树，野鸳沙鸡得长住。
当筵舞罢结重欢，百斛珍珠泻秋露。
船空珠尽河水秋，门前马嘶金络头。
旧客未尽新客留，淮东女儿起高楼。
白话文译文
淮东的女儿喝着淮河水，头上缠着红锦，手指戴着金环。她正当十四五岁的年纪，弯弯的眉毛像春天的山峦，和青黛色的蛾眉争艳。父亲自以为她有倾国倾城的美貌，可叹黄金不够多，终究难成心愿。西江的商人驾着大船，年年来到淮水边贩卖珍珠。女儿家门前有棵高高的树，野鸳鸯和沙鸡在那里长住。宴席上她跳完舞，又结下新欢，百斛珍珠像秋露一样洒落。船空了，珍珠尽了，河水已入秋凉；门前马儿嘶鸣，金笼头闪闪发光。旧客还没走完，新客又留下，淮东的女儿建起了高高的楼房。