项都宪荩臣以诗见寄次韵奉答项时在襄阳总督军务 其二

韩雍 ·

为惜昆冈火尽炎,胁从都遣巨魁歼。 朝端清议咸推重,海内苍生益具瞻。 勋著旂常播中外,恩覃湘汉及飞潜。 古来儒将知多少,屈指谁如众美兼。

白话文译文

因为痛惜战火炽烈蔓延,胁从者都被遣散,首恶巨寇尽数被歼。朝中公正的评议都推崇倚重,天下百姓更加仰慕期盼。功勋铭刻在旗帜上传扬中外,恩泽遍及湘汉,连飞禽游鱼也沾溉。自古以来的儒将不知有多少,屈指算来,有谁能像你集众美于一身?