山中 其三

方岳 ·

草草庵居绝似僧,不同劣有发鬅鬙。 空山一夜雷驱雨,老屋四围云拥灯。 诗骨瘦来人似鹤,书幐懒去字如蝇。 开门桃李俱尘土,春到园林曾不曾。

白话文译文

简陋的庵居就像僧房一般清苦,但不同的是我有一头蓬乱的头发。 空旷的山中整夜雷声催雨,老屋四周云雾缭绕着孤灯。 吟诗使我消瘦如鹤般清癯,懒理书卷字迹潦草似蝇爬。 推开门只见桃李零落成尘土,春天啊,你是否真的来过这园林?