送大宗伯王公入朝

罗钦顺 ·

束发事明主,久矣勤疏附。 息偃且南都,雍容奉王度。 功成期月间,四曹靡留务。 持此赞熙哉,皇心副倾注。 午棹龙江津,昏钟广陵渡。 望望春明门,靡靡朝天路。 旭日绕龙鳞,仙班簉鹓鹭。 乃眷世臣良,三接隆恩遇。 庶弘造膝规,允慰儒绅慕。

白话文译文

从年少时起就侍奉贤明的君主,长久以来勤勉地辅佐朝政。在南京从容休养,恭敬地遵守朝廷法度。数月之间便建功立业,各官署都没有积压的事务。以此赞颂太平盛世,皇上的心意也正合他的倾注。中午在龙江渡口登船,黄昏时听见广陵渡的钟声。遥望春明门,沿着漫长的朝见之路前行。旭日的光芒环绕着宫殿的龙纹,朝臣们如鹓鹭般位列仙班。皇上眷顾这位世代忠良的臣子,多次给予隆厚的恩遇。希望能广泛采纳他的治国良策,真正慰藉天下儒士的敬慕之心。